一颗喜欢做梦的蛋。
GIF|汉化|翻译|脑洞。
GIF都是自制,二传请注明出处。

Tumblr/长毛象pawoo:idana5s
 
 

星际迷航是如何避免女性刻板印象的

就胡乱整理一些个人感想,微博发过的零碎想法的整合。这篇只关注女性性格设定,要说性别平权的话那够再写一篇小论文的。


首先说明,ST剧集对于女性角色的塑造是逐步摆脱性别刻板印象的,所以较早的剧集偶尔是会出现较为刻板的台词或情节,幸好星联的大家都在一起努力“超越自我(make yourself a better man,皮卡德舰长)”。尤其是90年代后的剧集提出的一些理念甚至超越如今的很多剧。


实际上ST极少刻意强调“去除性别刻板印象”,因为星际联邦社会已经不存在“性别刻板印象”,人们不会反复提及他们不熟悉的古老概念。当然也有例外,这个在后文会写。

那么ST是如何传递这种概念...

19 Oct 2018

悄悄当作PS练习,我就按照想象随便搞点球。

注意并不是官设图,只是粉丝脑补+手残。


安多利主星:气态巨星。

安多利卫星:主星的卫星,安多利人家园,冰层广布。

瓦肯星:(涂完沙漠之后觉得没有水不科学于是加了点蓝)

22 Sep 2018

脑洞:如果教主真是穿越者

早就有的脑洞但是没发过,昨天看到“发现瓦肯星”的新闻之后又突然想到的一种可能:


真实未来的地球与瓦肯发生了战争。地球人直到第一次接触都没有摆脱对外星人的偏见,一边贪婪索取瓦肯优势资源,一边对纯粹逻辑嗤之以鼻。加上罗慕兰人暗中作梗,激化地球-瓦肯矛盾,导致战争爆发。

吉恩·罗登贝瑞原是23世纪太空飞行员,但是由于厌弃战争,逐渐沉迷酒精和沾花惹草,也因此过早退役。他在意外中穿越回到20世纪,轻松成了战斗机飞行员,私生活继续浪。但是见证了更多地球战争之后,他决定严肃地考虑未来,写出一个理想的23世纪故事,从一开始就改变地球人对瓦肯人的刻板印象,试图扭转第一次接触的格局。因为科幻...

21 Sep 2018

How does an unchin, orphan, son of a nobody and a nobody, dropped in a forgotten spot in Corellia, by providence, impoverished, in squalor, grow up to be a hero and a smuggler?

Chewie: I fought with him.

Luke: Me? I trusted him.

Leia: Me? I loved him.

Kylo: And me? I'm the damn fool that...

01 Sep 2018

【汉化】《星际迷航:血肉与晶石(Flesh and Sone)》

医生开会

时管局档案馆汉化组:


本期是一期“医生特辑”,来自五个系列的六位医生均有出场。Crusher、Pulaski、Bashir和the Doctor遇到一种能将血肉变成晶石的突发疫情,几人前去McCoy处寻求帮助,他们能否顺利解决这次的疫情呢?


翻译 @牛奶路  @小壳子叔叔 校对&修图 @直立行走的蛋与麦克斯韦 填字 @孔府小鱼 


链接:https://pan.baidu.com/s/1X-HW44ZloZBLRR985fN08w  密码:te7i

 
 TOS
 TNG
 DS9
 VOY
 ENT
19 Aug 2018

[翻译][SWEU]卢克舅舅打外甥救儿子

出自EU小说Legacy of the Force第六本,这个系列的重要主线是韩莱娅长子杰森·索罗的黑化。这一段前情是卢克的儿子本·天行者认为杰森杀了他妈妈玛拉,伺机刺杀杰森为母报仇,被杰森识破;同时卢克假死,趁杰森不备登上他的船破坏他的武器。

翻的这段是抖M表哥假装抖S对表弟施加了惨绝人寰的酷刑,随后舅舅赶到为了救儿子暴打外甥的片段。

文中提到的阿纳金·索罗都是飞船名,杰森用亲弟的名字给船命名。


---------------译文------------------------


Star Wars: Legacy of the Force...

18 Aug 2018

【汉化】星际迷航 发现号:继位④完结!

毫不意外地有进取号酱油

时管局档案馆汉化组:


本期我们迎来发现号镜像刊的大结局,迈克尔干掉了亚历山大皇帝和康沃尔,成功加冕为皇,她没想到的是在加冕典礼上再次发生了变故……最后还有我们的老熟人进取号出现!



翻译 @明叶煌煌 @小壳子叔叔 校对&修图 @直立行走的蛋与麦克斯韦 填字 @流浪的吟游诗人 



链接:https://pan.baidu.com/s/1A90OzU-O-m2gKgAyv5cLAg  密码:d840

03 Aug 2018

【汉化】《惊奇故事:进取号的博士》

st dw tbbt联动刊

时管局档案馆汉化组:


10任博士乘塔迪斯来到进取号,为柯克舰长解决毛球危机,并且利用毛球重创dalek,而这一切竟然是……bazinga!



翻译 @小壳子叔叔 校对 @牛奶路 修图+填字 @直立行走的蛋与麦克斯韦 资源感谢 @巴蛮子sz



链接:https://pan.baidu.com/s/1ZRPV4xrJeYR4brm-Sy6NPw  密码:796v

10 Jun 2018

关于金色骰子

韩看着绮拉还给自己的骰子,他以为这是“祝你好运一如既往”,所以他笑得那么从容,骰子使他相信运气尚未用尽,相信更衣室里的拥吻还可以继续,所以他有信心干完这一票,然后和绮拉共闯天涯。

但是韩误解了绮拉的意思,她想说的是“希望运气能够还你自由”。自由曾是她和韩共同的向往,而她确信自己无法逃离血色黎明,即使她能制止德莱登,也无法抗衡摩尔,所以她反而会成为威胁韩的因素。在官小Most Wanted里,韩曾对绮拉说"What keeps you flying is having one person in all the galaxy to fly with. Someone you can...

10 Jun 2018

【汉化】《星际迷航下一代:穿越镜像》⑤完结!

时管局档案馆汉化组:


本期故事接上期,镜像宇宙的进取号D船员与主宇宙的相遇了,主宇宙的船员成功将镜像宇宙的船员赶回了他们的宇宙,不过并不是所有人都离开了……另一边,数据从史波克皇帝那里得到了穿越宇宙的秘密!



翻译 @小壳子叔叔 校对 @牛奶路 修图+填字 @直立行走的蛋与麦克斯韦 



本期链接:https://pan.baidu.com/s/1qZ3WBct6DckW5gaigQWO3A  密码:164f


1-5合集链接https://pan....

02 Jun 2018
1 2 3 4 5 6 7